-
1 humeurs noires
Je vous plains d'être sujette à des humeurs noires... je vous loue d'en être la maîtresse quand il le faut... (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — Мне жаль, что вы подвержены приступам черной меланхолии... но я хвалю вас за то, что вы умеете, когда нужно, их преодолевать...
-
2 noir
-
3 humeur
f -
4 être maître de qch
1) распоряжаться чем-либо, быть хозяином (положения)Je vous plains d'être sujette à des humeurs noires... je vous loue d'en être la maîtresse quand il le faut... (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — Мне жаль, что вы подвержены приступам черной меланхолии... но я хвалю вас за то, что вы умеете, когда нужно, их преодолевать...
3) ( de faire qch) иметь полную возможность делать что-либо; ни у кого не спрашивать- être maître de sa langueDictionnaire français-russe des idiomes > être maître de qch
См. также в других словарях:
spleen — [ splin ] n. m. • 1737; mot angl. « mélancolie », proprt « rate » (siège des humeurs noires); lat. d o. gr. splen ♦ Littér. Mélancolie sans cause apparente, caractérisée par le dégoût de toute chose. ⇒ cafard, ennui, hypocondrie, neurasthénie. «… … Encyclopédie Universelle
HUMEUR — n. f. Toute substance liquide qui se trouve dans un corps organisé. Humeur visqueuse. Il se disait surtout dans l’Ancienne Médecine. Les humeurs du corps humain sont la lymphe, le sang, le chyle, la bile, etc. Cela vicie les humeurs. Cela met les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… … Encyclopédie Universelle
-agogue — agogue, agogie ♦ Groupes suffixaux, du gr. agôgos, et agôgia, de agein « mener, conduire ». agogie, agogue Suffixe, du gr. agôgos, qui conduit . I. ⇒ AGOGUE1, AGOGIE, AGOGIQUE, suff. Suff. signifiant l idée de conduire vers, de mener ou d amener … Encyclopédie Universelle
Christophe Goffette — est un éditeur, journaliste, scénariste, réalisateur et producteur, né le 13 mars 1969 à Argenteuil (Val d Oise). Sommaire 1 Parcours 2 Cinéma 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Francois Delarue — François Delarue Pour les articles homonymes, voir Delarue. François Delarue François Delarue, né à Manzat (Puy de Dôme) le … Wikipédia en Français
François Delarue — Pour les articles homonymes, voir Delarue. François Delarue François Delarue, né à Manzat (Puy de Dôme) le 12 août 17 … Wikipédia en Français
Paris Violence — Pays d’origine France Genre musical Punk Oi! Oi! wave Années d activité 1994 présent … Wikipédia en Français
Paris Violence — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Jenny Schecter — Personnage de fiction apparaissant dans The L Word … Wikipédia en Français
Éditions du Monde Libertaire — Fiche d’identité Statut éditeur indépendant Siège social Pa … Wikipédia en Français
